Feb 21

crocheted shawl close up

After more than a year as WIP, finally I finished this crocheted shawl. What can I say, I’m too lazy to do any craft recently.

crocheted shawl 3

crocheted shawl

I feel relieved, because I thought I will never finish this shawl with my very slow speed. I hope my dear friend will be happy with this very late gift 😀

Now I’m ready to finish another work in progress (I hope the laziness will not come back soon).

Feb 17

Saya ingin menyatakan bahwa kata kata merenda tidak tepat untuk crochet, karena akan menimbulkan kerancuan baru terhadap merenda kerawang.

Alasan saya:

  • KBBI tidak mencantumkan bahwa rajut itu knit dan renda itu crochet. Kalaupun ada penjelasan perajut menggunakan sepasang kawat lurus, perlu diperhatikan knit tidak semata-mata menggunakan sepasang kawat lurus, terkadang bisa menggunakan 4 jarum, atau jarum sirkular, ataupun loom knitting. Contoh kata merenda yg ada dalam KBBI tidak mencerminkan arti kata merenda itu sendiri. Kenapa kbbi ada kata perajut tapi tidak ada kata perenda? KBBI masih kurang lengkap untuk hal ini.

silakan cari sendiri kata rajut dan renda dari link ini: http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php

renda 

 rajut

  • Lihat definisi dari kata merajut di kbbi nomor 1. menyirat jaring-jaring – hal ini bisa dilakukan baik dengan teknik crochet maupun knit.
  • Dari wikipedia bahasa Inggris, crochet dinyatakan proses membuat kain dari benang menggunakan crochet hook. Kegiatan crocheting mirip dengan knitting, atau kita bisa sebut kegiatan yg sama tapi berbeda jarum dan teknik. Tidak ada disebutkan crochet = lace = renda.crochet
  • Dengan mengganti crochet menjadi merenda, akan menimbulkan kerancuan terhadap renda hasil bobbin lace (menyelesaikan masalah terhadap knit menimbulkan masalah baru terhadap crochet). Perhatikan jarum yg digunakan untuk bobbin lace ini berbeda sekali dengan crochet tapi hasilnya berupa renda yang mirip dengan hasil crochet tapi tidak semua hasil bobbin lace bisa di reproduksi dengan crochet. (foto dari wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Bobbin_lace)

 bobbin lace wikipedia

  • Hasil crochet tidak melulu berupa renda lace (kerawang) dan tidak selalu berupa rantai (chain). Hampir semua hasil knit bisa di reproduksi dengan crochet.

Continue reading »